跳至主內容 網站導覽
:::

策展文章

對聯顯心願 藏名小心機

策展人:桃園市龍潭區石門國民小學 李思慧老師
策展單位:教育百科
活動時間:2023.2
教案發想

對聯是中華文化裡非常有代表性的一環,正逢年末初春,都會跟小朋友討論新年新希望,想要嘗試著帶著孩子們利用另一種方式對於來年的期許。除了把來年的願望放入對聯中,我也設計將孩子的名字藏入詩詞裡,讓它成為專屬的個人化對聯。

願望藏在對聯裏

關於對聯,有其規則:
(一) 上下句字數相同,且斷句相同,例如:大家熟悉的「天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門。」就是一組七字的對聯,而組句的方式是四三成句。
(二) 上下句詞性相對,也就是名詞對名詞,動詞對動詞。
(三) 上下聯意義相連貫,不重述,有所延伸。
(四) 上句末字為仄聲,下句末字為平聲,也就是俗話說的仄起平收。


簡單說明對聯的規則後,我們利用校內既有的春聯觀察以及驗證。可以發現春聯裡都包含對來年的期許,大體上是求取闔家平安、身體健康、一切順利、課業進步,有平安、富貴、圓滿的意象,其實很就很像是把新年願望用雅致的對聯呈現。

命名也有小心機

而講到「願望」其實孩子們的名字都藏有父母對他的期盼,不論來源是父母、祖父母命名,或是算命給予建議,都有相當正面的期許,我覺得很適合把它納入在對聯中。因此接下來我們利用教育百科,將孩子的名字拆開來搜尋,看看能找到什麼有趣的詞彙,填入花瓣組字裡,進一步找到藏在名字裡的寓意。然後請孩子說一說來分享自己名字的寓意,可能有多種解釋與說明。至於是字形比較特殊,像是紘、顒,則可以建議他們以同義字的方向查找,比如:「紘」則改為找「繩」。或者以意象的方式請小朋友推想,紘,是古代繫在冠冕下的帽帶。那誰會擁有這樣特別的帽帶呢?在古代是高官厚祿者,現在可能是地方首長、政院機要等大人物喔!所以孩子的父親在名字之中寄予厚望呢!

     

下筆試試看

兩兩分組後,學生兩人一台平板,分別拿著自己的學習單,先讓孩子學習單上寫上自己來年的心願,作為對聯寫作的主題,並嘗試融入自己的名字。例如:有位學生的名字為紹謙,我們以花瓣組字的方式分別拆字,發現「紹」有繼承、傳承的意思,而「謙」則謙虛、不自滿的意思。所以學生由名字得知父母對自己的期許有傳承的家風,並且持續努力進步,不自大。以此為主題又融入成績進步的目標,選擇以七字對聯,四三斷句方式創作,就得到「紹述家風勤於學,為人謙和多包容」。

     

先以團體討論以1、2位學生的名字作為練習讓學生更為熟悉對聯的寫作方式,最後再次複習對聯的規則,並註記在黑板上作為參考,再讓學生分散回到小組討論,而名字如果比較少見,可以使用同音、同義字替代,過程中老師則不斷巡視給予建議以及提醒。

     

逐一分次完成

寫對聯的活動,因為轉換文字的使用模式,學生第一次嘗試也許不容易成功,如果不想讓老師潤飾的比重過多,失去學生創作的童趣,建議可以分次完成,若有部分未完成的學生,可下次完成,並由完成作品的學員打散再融入剩下的組別擔任小幫手,給予意見,協助完成再由老師簡單潤飾。

過往對聯創作其實也有大全可供翻閱參考,憑藉教育百科的出現,又大大加快且豐富了孩子的語彙,使得融入自己姓名特有的對聯創作小學生也能嘗試看看,以此略為感受古文的雅致美感。

擇幾首小朋友的作品跟大家分享:

1. 反敗為勝真厲害 翱翔天際志氣高

2. 萬里晴空好天氣 臉蛋紅彤真可愛

3. 瑕不掩瑜再努力 暮鼓晨鐘勤學習

4. 百花爭妍都嬌豔 平安喜樂過好年

5. 喜雨降臨迎金兔 學業興趣涵四方

6. 紹述家風勤於學 為人謙和多包容

 

Top